painfully underwhelming, frustratingly miscalculated, and offensively clumsy end to an otherwise outstanding series and story