"C’est l’histoire d’une société qui tombe et qui au fur et à mesure de sa chute se répète sans cesse pour se rassurer: jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien. Le problème ce n’est pas la chute, c’est l’atterrissage." "É a história de uma sociedade que cai e que repete, durante a queda, como se para se reconfortar: até aqui está tudo bem, até aqui está tudo bem, até aqui está tudo bem. O importante não é a queda, é a aterrissagem."