The fifth film in the "Scream" franchise will follow a woman returning to her hometown to try to find out who has been committing a series of vicious crimes.