Schindler's Memo
4 years ago
2.0
The Trouble with You
Movies ・ 2018
Avg 2.6
何というか、へんてこなコメディである。フランス語が全く解らないので、字幕に頼るしかないが、果たして可笑しさの半分も伝わっているのか怪しいのではないかと思う。確かめる手段も無いのでそう思うだけなのだが。 警察に勤める女性が、敏腕であろうと信じていた亡夫（どんないきさつで死んだのかもよく解らない）が実は悪徳であったので、幻滅し、犠牲になった被害者（冤罪により服役）に過剰な免罪符を施すというところに可笑しさを付加しているのだろうが、あまり笑えない。 さらに警察での下ネタ的、グロなところを上手に隠して笑い飛ばしているのであろうが、あまり伝わらなかった。息子に語る亡夫の英雄的プロモビデオが、次第にズッコケに変化してゆくのも面白いというより、ああそうですかみたいな感じなっている。 キノフィルムズの単館上映であったらしいが、なるほどメジャーではないなと思った。