リチャード・ンはなんやねん…。