たん
5 years ago
The Great Gatsby
Avg 3.3
豪華絢爛なビジュアルに負けないディカプリオの華やかさ ・原作は村上春樹じゃない方の翻訳本を、大学生の時だったかに読んで、書き並べ立てられた言葉が回りくどかったり時代の違いで分かりづらいところがあったりだったんだけど、読みやすい文章で悲しいお話だった。 ・実際映画を見てみると良いじゃない！文学作品を上手くビジュアル化できてると思った。ニック視点の物語展開や語りも違和感なし、これが日本版になるとまた感じ方が違うのかしら。しかし映像 にすると改めてひどい話だな笑 ギャツビーニックデイジーで遊ぶところは、オチを知っているというのもあって恥ずかしながら少しだけ泣きそうになった。 ・トビーとディカプリオのキャスティングは個人的には完璧だった。ラスト付近のギャツビーに対してニックが思いを吐露するところは原作ではもっと感情的だったような気もするが。 あと小説だと、最後ギャツビーの人生の指標みたいなメモ出てきたよね？あれめっちゃ好きだったんだけどカットされてたのはちょと辛い。ギャツビーの人となりが分かる場面でもあったと思うが。 ・どうもみなさんの評価を見てるとレッドフォード版の方が良いらしい。んー見てみよう。そしてこの映画が文学作品の映像化だとは知らないツレ(別にバカにしてるわけじゃなくって)は「なんやこの特にどんでん返しもないよく分からん映画！」とブー垂れてました。そりゃそうだ。