冒頭、サンタが日本語で書いてある手紙を「サンタさんの好きなものならなんでもいいです。」って読んで、欲がないという理由で感動してるんだが、実際は「犬5匹とかわいい洋服が欲しい。」って、しっかりお願いが書かれている。自分の部屋の位置や学校でインフルエンザが流行ってる情報まで加えてあり、最後にアメリーが触ろうとするのもこの手紙です。日本版だけ遊びで手を加えたんですかね。 会話するとき、二人同時に話すものだから、被さって煩くその長さの割には対話の内容が進展しないのと、弟の行動が愚かすぎで話に付いて行けなくなった。ファンタジーと現実を融合しようとしているんだけど現実の方が現実的じゃないので変な感じ。双子をトナカイに乗せてあげたとこはよかったです。