原題は、delicacy（デリカシー） 原題の方がしっくりくる気がする、、 映画も好きですが、原作がとっても素敵！！