White Night

これはこれでつらたん

リメイクは韓国版の方好きなことが多いけど、白夜行は日本版の方が好きだな。 淡々と黙々と、感情もなく遂行するところが、白夜行だと思ってる。

テレビドラマの方が良かったかな あっちの尺基準で観てたから、なんだか忙しいまま終わった感じ。 思えば武田鉄矢が演じた刑事役が好きだったんだなぁ。ずっと見てるぞ…みたいな所に胸の熱さ感じて。 キャッチミーイフユーキャン観てたらこの話思い出したもんな。

日本版を映画館に観に行ったはずだったけど、どんなだったかな…？見返したいな。 こういう話、好き。 いつから二人の気持ちは離れていたんだろうね。

２０１０年の堀北真希と高良健吾版も面白かったが、先に作られた今作もなかなか見せてくれた。 東野圭吾原作は映画にしやすいのだろう。 白夜行は、主人公の女と彼女の守護神のような男との結ばれないラブストーリーなので、せつなさがポイントで、韓国映画得意の構図だ。 刑事は韓国の激情パターンなので、ウザく感じるところもあるが、このラブストーリーにアクセントを加えていたのは確か。

東野圭吾さんの作品らしい「闇の深さ」は日本より韓国が上！同じくリメイクされた「さまよう刃」も最高に良くて悲しかった。

悲しくて残酷な愛の物語。 この作品は今の日本では作れない。現代の日本では、あまりに非現実であり、チープにしかならない。それは時代背景もそうだけど、この役を演じれる役者は日本にいない。邦画の方は見ていないけど、堀北真希では役不足だ。 とはいえ、ソン・イェジンが良かったかと言われるとそうでもないと思う。というのは、美しく、非の打ち所のない人物でありながら、どこまでも非情で、ヨハンなどいないし、知らないといった体をどこまでも貫ける狡猾さを持たなければならない。 やはり、原作のように、二人は１度たりと出合うシーンを入れるべきではないのではないだろうか。でも、それでいて、二人が写真を撮るシーンはあっても良いと思う。常に二人は光と闇を共に歩き、交わることはなくとも、心は離れていなかった、そういうシーンであれば、泣いていたかもしれない。

【不可】