Don't Tell a Soul

原題名の『Don't Tell a Soul』これは『Don't tell anyone』と同じ意味ですが、ネイティブは普通『Don't tell a soul』を使うそうです。 と言うことで、邦題は『誰にも言うな』です。Netflix吹替えで鑑賞しました。クズ兄貴が弟に言った言葉が題名になっています。 兄に命令され白アリ駆除のガスで封鎖されている老人宅にガスマスクを被り泥棒に入った弟。大金を手に入れた二人ですが警備員に見つかり追われます。 森に逃げた二人を追いかける警備員ですが突然穴に落ちます。助けようと言う弟ですが兄に命令され二人は穴に落ちた警備員をそのままにして帰ります。 しかし、穴に落ちた警備員の事が心配になった弟はその後、様子を見に行きます。警察を呼んでくれと頼む警備員ですが、弟は泥棒を見られた事を気にして優柔不断のまま帰宅します。 弟は警備員の元に水や食料を持って行きますが、その様子を不審に感じた兄は弟を問い詰めます。結果、弟を脅し一緒に穴まで付いて行きます。そこから兄貴のクズっぷり全開です。 金は病気の母の治療費のために奪ったと兄に言われていましたが、兄はその金でパーティを開いたり。そんなクズ兄貴を演じたのはフィン・ホワイトヘッド。『ダンケルク』では重要な役、英国陸軍兵士トミー二等兵を演じていましたね。 また、優柔不断な弟を演じていたのはジャック・ディラン・グレイザー。『IT/イット』シリーズで喘息持ちの少年エディを演じていました。 弟の成長物語かと単純と思っていましたが、一筋縄ではいかないストーリーでした。母親、あそこまで歩けるなら、ソーダも取りにいけるでしょ。それ以上の秘密には少し驚かされましたけど。それもどんでん返しと言えなくもないですね。

二転三転する展開に楽しく翻弄されました★ 父はなく母親は肺ガンで病弱、 兄は横暴でしょーもない程のクソ野郎、 主人公のジョーイは気弱で心優しい少年。 ジョーイが穴の底の男に食料や毛布を届け、 会話を重ねるという交流があったからこそ、 男は兄弟の命まで取ろうとはしなかったんでしょうね。 なのに、なのにね、 あんな結末だなんて誰が予想したでしょう？ お母さん美味しいところ持ってくよねー！ 邦題は「誰にも言うな」

This may contain spoiler!!View