My Wife Is a Gangster 3

【死ぬまでにもう一回は観たい映画】 ◇スー・チー好き限定かもしれない映画◇ これは、スー・チーがかなり好きだった頃、『死の森』という彼女の主演作のDVDに収録されていた本作の予告編を観て、なぜか猛烈に観たくなり、【シリーズ３作目】とあったのにもかかわらず、かまうものかと観た映画だ。 敵対組織との抗争が激化したため、父親である会長から韓国に逃がされたアレン（スー・チー）が、案内役となったギチョル（イ・ボムス）とその子分たちとコメディ＆アクションを繰り広げるという、とてもシンプルなストーリー。 コメディ部分はどちらかというと緩めで、よく出来ているとは言い難いのだが、冗長になる前にアクションが挿入され、これがなかなか小気味良いので飽きることなく最後まで愉しめた。 また、中国人（アレン）と韓国人（ギチョル）ということで、直接会話では意思疎通ができないわけだが、これを【実はどちらかがどちらかの言葉を話せたのでした】みたいな安易なことはせず最後まで通したのは功を奏していると思った。 彼らの会話を通訳する者が、自分の好き勝手に超訳？するのもベタだけど愉しい。 それに、やはり私にはスー・チーが魅力的だった。 とにかくノーマークだっただけに、とても得をした気分になった映画だ。

This may contain spoiler!!View