원작을 충실히 옮기려 한 실험은 실패로 돌아갔다. Intertextuality.