김대래
7 years ago
The Office Season 3
Avg 4.4
여기 자막 누가 썼나요? 존칭 설정이 뒤죽박죽이라 영 집중이 안되네요.. 심지어 한 에피소드 안에서도 존대했다가 반말했다가 엉망진창... 영상을 보고 쓴건지 그냥 텍스트만 보고 누가누군지도 모르고 번역한건지 알수가 없네요
김대래
The Office Season 3
Avg 4.4
여기 자막 누가 썼나요? 존칭 설정이 뒤죽박죽이라 영 집중이 안되네요.. 심지어 한 에피소드 안에서도 존대했다가 반말했다가 엉망진창... 영상을 보고 쓴건지 그냥 텍스트만 보고 누가누군지도 모르고 번역한건지 알수가 없네요