한글 제목 : 그녀 (Her)
주 연 : 싯다르트
상영 시간 : 2시간 14분 (호러)
타밀 공포영화입니다. 제가 지금까지 본 인도 유령 영화 중에선
이 영화가 제일 낫네요.
밤에 불 꺼놓고 볼륨을 약간 키운 채 보시면 더욱 재미있습니다.
겨우겨우 '카톨릭 구마의식 기도문' 한글 번역을 찾아서
한밤중에 구마의식 부분에 자막을 넣는데 약간 등골이 오싹하데요.
등뒤를 두 번 쳐다봤다는... ㅎㅎㅎ
영자막이 박혀 있지 않은 고화질 영상을 구하느라 시간이 좀 걸렸습니다
이 영화의 힌디어판 'The House Next Door'와 비교해 봤는데
타밀 오리지날이 훨씬 낫더군요. 특히 음향에서 차이가 많이 납니다.
맛살리안(술퍼맨) 자막&영상올려주심^^
조망간 볼영화^^