셰익스피어 깊이 읽기 (2015)

감사의말 들어가는 글: 오늘날의셰익스피어연구 - 왜 셰익스피어 연구 방식이 바뀌었나 - 왜 오늘날 셰익스피어를 읽고 보는가? - 이책의사용방법 1부/ 텍스트 이해하기 1 셰익스피어의 언어 - 셰익스피어는 극장에 오는 관객을 위해 글을 썼다 - 간단하든 복잡하든 셰익스피어의 언어는 극적이다 - 운문과 산문 - 형태와 비유의 수사법 - 극 중에서 작동하는 비유의 수사법 - 극 중에서 작동하는 형태의 수사법 2. 셰익스피어 시대의 극장 - 드라마의 규약과 무대 연출 - 근대 초기 무대에서의 재현 - 자기 반영 : 독백과 방백, 극중극, 하부 플롯과 병치 3. 무대에 올린 셰익스피어 - 폴 로브슨의 『오셀로』 - 치크 바이 자울의 『뜻대로 하세요』 - 웨스트엔드에서의 셰익스피어:?『헛소동』 4. 영화로 만들어진 셰익스피어 - 셰익스피어를 영화로 만드는 방법 - 두 개의 『폭풍우』 데릭 저먼(1979)과 피터 그리너웨이(1991) - 글로벌 셰익스피어 『로미오와 줄리엣』(1996),『내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유』(1999), 『O』(2001) - 셰익스피어 DVD 2부 / 장르 5 셰익스피어의 장르 - 장르에 의한 분류 6 코미디:『말괄량이 길들이기』, 『베니스의 상인』, 『이척보척』,『뜻대로 하세요』, 『십이야』 - 코미디와 젠더 『말괄량이 길들이기』와 『베니스의 상인』 - 코미디와 권력 『이척보척』 - 코미디와 외부인 『베니스의 상인』 - 그린 코미디 『뜻대로 하세요』 - 코미디와 퍼포먼스 『십이야』 7 사극:『리처드2세』,『헨리4세1부』,『헨리5세』, 『리처드3세』 - 사극과 역사 - 사극과 권력 - 사극과 여성 - 사극과 언어 - 사극과 연출 8 비극:『햄릿』, 『리어 왕』, 『맥베스』, 『오셀로』 - 비극과 역사적 갈등 - 역사 속의 비극 『오셀로』의 경우 - 비극과 권력 - 비극, 극장 그리고 윤리 - 비극과 복수 9 로맨스:『겨울 이야기』, 『폭풍우』 - 로맨스와 젠더 - 로맨스와 유토피아 - 로맨스와 사랑 나오는 글: 셰익스피어 연구의 미래 연보 / 용어풀이 / 역자 후기 / 참고문헌 / 찾아보기

이 책은 영국 Routledge 출판사의 제3판을 번역한 것이다. 원제에서 알 수 있듯이 이 책은 셰익스피어 희곡들에 대한 제대로 된 입문서이다. 그럼에도 불구하고 번역서의 제목이 <셰익스피어 깊이 읽기>인 까닭은 대학에서 셰익스피어를 강의하는 저자가 셰익스피어 희곡을 심층적으로 공부하려는 학생들을 위해 쓴 비교적 '깊이' 있는 책이기 때문이다. 이 책의 일본어판의 제목이 인 것도 같은 이유일 것이다. 이 책은 셰익스피어의 작품을 장르별로 나누어 다양한 범위의 사례 연구와 예문을 충실하게 담고 있어서 셰익스피어 희곡을 공부하는 학생이나 깊이 있게 읽고자 하는 독자, 문화 현상의 하나로 셰익스피어를 연구하는 독자에게 더할 나위 없이 "기본"적인 도움을 줄 것이다. 심층적인 셰익스피어 읽기로 안내하는 기본 가이드 셰익스피어를 제대로 읽는 것은 생각보다 쉽지 않다. 4백 년 전의 희곡을 읽는 것은 현대 소설을 읽는 것과 같지 않고, 셰익스피어는 언어를 새로 만들어 내거나 특정한 방식으로 배열하고 운문과 산문을 가려 쓰는 등 의도적으로 글을 썼기 때문이다. 셰익스피어를 읽는 어려움은 우리나라 독자뿐만 아니라 영어를 모국어로 사용하는 독자들도 마찬가지이다. 저자는 셰익스피어의 고유한 글쓰기 방식과 의도를 알 수 있는 작품을 인용하고 충실한 용어 풀이를 덧붙여서 최대한 독자들의 이해를 돕고 있다. 셰익스피어의 희곡은 그것이 탄생한 시대에 대해서 우리가 알 수 있는 문서이다. 이 책은 셰익스피어를 본격적으로 읽으려고 마음먹은 독자들을 위해, 그의 작품을 읽고 이해하는데 필요한 맥락적 지식과, 작품의 진면목을 짚어낼 요긴한 정보를 제공해 주는 가이드북이다. 셰익스피어를 이해하는 데 바탕이 되는 언어적인 특징, 셰익스피어 시기의 역사적 배경, 당시 사람들의 사상과 신념, 극장의 역사 등 기본적인 내용뿐만 아니라, 영화로 만들어진 모든 셰익스피어 작품에 대한 정보와 더불어 셰익스피어와 관련한 문화현상, 코미디, 사극, 비극, 로맨스 등 각 장르별로 나누어 살펴본 최신 비평이론까지 두루 담고 있다. [책의 내용] 책은 전체 1부와 2부로 나뉘어 있다. 1부에서는 셰익스피어의 텍스트를 이해하는 방법에 대해서 다루고, 2부에서는 셰익스피어 희곡을 장르별로 소개하면서, 코미디, 사극, 비극, 로맨스 작품에서 가장 중요한 희곡들에 대한 현대 비평의 관점을 소개한다. 1부 1장의 '셰익스피어의 언어'는 매우 중요한 장이다. 셰익스피어의 텍스트 속에서 약강오보 격의 영시 운율과 무운시, 운문과 산문이 어떤 식으로 활용되는지를 간결하면서도 요령 있게 설명한다. 또한, 셰익스피어의 수사법도 형태적 수사법과 비유적 수사법으로 나누어 작품 속에서의 구체적 사례를 들어 분석한다. 2장은 연극사적 접근을 통해 셰익스피어의 작품을 이해하는 데 필요한 콘텍스트를 제공하고, 3장은 현대의 연극화 사례, 4장은 영화화 사례를 탐구한다. 2부에서는 신역사주의, 현재주의, 문화 유물론, 윤리 비평, 환경 비평, 젠더 비평, 퀴어(동성애) 비평 등 최근 몇 십 년 동안에 나온 최신 비평 이론에 입각하여 셰익스피어의 주요 작품 15편(코미디 5편, 사극 4편, 비극 4편, 로맨스 2편)을 다루고 있다. 과거에는 셰익스피어 극의 등장인물에 대한 성격 분석과 심리 분석이 비평의 주를 이루었으나, 최근의 비평은 역사적 맥락, 현재의 관점에서 파악한 문제점, 윤리적 실천, 생태계를 보호해야 한다는 관심, 동성애 등의 독특한 관점으로 텍스트를 해석한다. 저자는 이러한 논의를 자세하게 설명한 다음, 독자들이 스스로 생각하고 공부해야 할 추가 질문을 던지고, 최근에 출간된 참고 문헌까지 첨부했다. 책 중간 중간에 실린 역사 정보 박스도 유용하다. 셰익스피어 당시 영국의 사회적, 정치적 생활에 대한 정보, 셰익스피어의 생애, 셰익스피어가 공연했던 극장과 그 극장을 찾는 관객들에 대한 정보를 제공하여, 셰익스피어 작품의 역사적 맥락을 생생하게 파악할 수 있다.

셰익스피어 깊이 읽기

Where to buy

Author/Translator

Table of Contents

Description

Collections