모르핀을 맞고 벗어나 역사와 관련된 메모 옮긴이의 말