북극곰아, 북극곰아, 무슨 소리가 들리니?

국내에서도 많이 판매되고 있는 영어 동화 <Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?>의 번역본. <갈색 곰아, 갈색 곰아, 무엇을 보고 있니?>, <판다야, 판다야, 무엇을 보고 있니? > 의 지은이 빌 마틴과 에릭 칼이 만든 또 다른 그림책으로, 미국 '스쿨 라이브러리 저널'에서 그해의 베스트 북을 수상한 책. 북극곰, 사자, 뱀, 표범, 등 독특한 개성을 가진 동물 친구들은 어떤 소리를 낼까? 그들만의 소리에 귀 기울여 보자. 의성어들과 묻고 답하는 방식의 리듬감 있는 글이 반복되어 쉽게 읽을 수 있다. 단순하고 명쾌한 표현으로 그림책을 처음 접하는 아이들이 좋아할만한 구성이다. 에릭 칼 특유의 환상적인 색감이 빛난다.