한국어판 출간에 부쳐
책머리에
보존이란 무엇인가
보존의 간략한 역사 / 보존의 정의를 둘러싼 문제점 / 보전과 복원 / 예방 보전과 정보 보전
보존 대상
무엇을 보존해야 하는가 / 전통적인 범주의 문제점 / 허무주의자로의 전환 / 정보 전달로의 전환 / 정보 전달로의 전환 개선하기 / 민족사적 증거 / 요약
진실, 객관성, 과학적 보존
고전 보존 이론에서의 진실 추구 / ‘과학적 보존’이란 무엇인가 / 과학적 보존의 원칙 / 요약
진실과 객관성의 쇠퇴
동어 반복 논증: 보존 대상의 진정성과 진실 / 부적합성 논쟁: 보존에서의 주관적 및 무형적 필요성
현실로의 짧은 여행
보존과 과학 / 의사소통의 부족 / 자연과학의 역량 부족 / 기술 지식의 부족
대상에서 주체로
급진적 주관주의 / 문제의 재검토: 상호주관주의 / 전문가의 구역: 객관주의와 권한 / 전문가의 구역에서 거래 구역으로: 주체의 등장 / 거래 구역 / 의미의 충돌: 보존에서의 문화 내 및 문화 간 문제들
보존의 이유
보존의 이유 / 표현하는 보존 / 기능적이고 가치주도적인 보존
지속 가능한 보존
가역성에 대한 비판 / 지속 가능성의 원칙
이론에서 실천으로: 상식의 혁명
식별 가능한 복원 / 적응적 윤리 / 협상적 보존의 위험 / 권한의 행사: 현대 보존에서 전문가의 역할 / 결론: 상식의 혁명
주註
참고문헌
감사의 말
옮긴이의 말