이상 전집 1 : 시

이상 · Poem
404p
Where to buy
Rating Graph
Avg4.3(55)
Rate
4.3
Average Rating
(55)
전 서울대 국문과 권영민 교수가 이상이 생전에 발표한 글과 유고로 소개된 글, 이상의 습작 노트 등으로 기발굴 소개된 자료를 하나로 묶어 이상 문학의 정본을 새로이 확립하고자 엮은 전집이다. 이상의 시, 단편소설, 장편소설, 수필 및 기타 네 권으로 구성된 이 전집은, 이상이 작품을 발표하던 당시의 원전과 철저히 대조 정리함으로써 이상 문학의 텍스트적 위상을 회복하고자 했다.

인터파크 MIX & MAX

올 여름 휴가, 인터파크가 쏜다!

인터파크 · AD

Rating Graph
Avg4.3(55)

인터파크 MIX & MAX

올 여름 휴가, 인터파크가 쏜다!

인터파크 · AD

Author/Translator

Comment

7

Table of Contents

머리말 1부 꽃나무 이런시 1933, 6, 1 거울 보통기념 오감도(烏瞰圖) 시제1호 시제2호 시제3호 시제4호 시제5호 시제6호 시제7호 시제8호 해부 시제9호 총구 시제10호 나비 시제11호 시제12호 시제13호 시제14호 시제15호 ·소·영·위·제·(·素·榮·爲·題·) 정식(正式) 지비(紙碑) 지비(紙碑)―어디갔는지모르는안해 역단(易斷) 화로 아침 가정 역단 행로 가외가전 명경 위독(危篤) 금제 추구 침몰 절벽 백화 문벌 위치 매춘 생애 내부 육친 자상 I WED A TOY BRIDE 파첩 무제 무제 목장 2부 이상한가역반응 파편의경치 ▽의유희 수염 BOITEUX・BOITEUSE 공복 조감도(鳥瞰圖) 2인・・・・1・・・・ 2인・・・・2・・・・ 신경질적으로비만한삼각형 LE URINE 얼굴 운동 광녀의고백 흥행물천사 삼차각설계도(三次角設計圖) 선에관한각서 1 선에관한각서 2 선에관한각서 3 선에관한각서 4 선에관한각서 5 선에관한각서 6 선에관한각서 7 건축무한육면각체(建築無限六面角體) AU MAGASIN DE NOUVEAUTES 열하약도 No.2 진단 0:1 이십이 년 출판법 차8씨의출발 대낮 청령 한개의밤 척각 거리 수인이만든소정원 육친의장 내과 골편에관한무제 가구의추위 아침 최후 이상의 삶과 문학

Description

영원한 하이퍼텍스트성 모던보이, 시대를 초월하여 빛을 발하는 이상의 문학적 천재성을 확인한다 1930년대 한국문단을 이끈 모더니즘의 기수이자 요절한 천재 이상(李箱). 수학·정신분석학·과학·철학·회화 등 다방면에 걸쳐 뻗은 그의 하이퍼텍스트성은 문학과 접목되어 오늘날에도 그 현대성을 인정받고 있다. 그는 권위와 제도, 양식과 기법에 반동을 시도하며 외관이 지니는 무의미성을 강조하고, 상상력의 하부 구조를 열고자 작품의 내외적 측면에서 항상 고민하고 노력했다. 미술과 건축, 시와 소설 등에서 다양한 재능을 발휘했던 그는 경계를 넘나드는 다층적 글쓰기를 통해 의미의 확장을 꾀했다. 이에 그의 작품은 지금도 해석의 가능성을 열어둔 채, 비평 분야에서 창조적인 접근과 도전을 허락한다. 당시로서는 특이한 문단 진출 과정과 삶의 행적, 여성 편력, 동경에서 맞이한 외로운 죽음 때문에 이상에게는 흔히 전위적인 실험주의자, 낭만적이고 신비한 천재라는 평이 따라붙지만, 28세의 나이로 생을 마칠 때까지 그가 보여준 문학적 성과는 한국의 모더니즘 문학사에서 길이 빛날 것이다. 이상 문학의 전문가 권영민 교수의 현대적 해석, 상세한 주석과 해설이 작품 이해의 깊이를 새롭게 한다 이 책은 전(前) 서울대 국문과 권영민 교수가 이상이 생전에 발표한 글과 유고로 소개된 글, 이상의 습작 노트 등으로 기발굴 소개된 자료를 하나로 묶어 이상 문학의 정본을 새로이 확립하고자 엮은 전집이다. 이상의 시, 단편소설, 장편소설, 수필 및 기타 네 권으로 구성된 이 전집은, 이상이 작품을 발표하던 당시의 원전과 철저히 대조 정리함으로써 이상 문학의 텍스트적 위상을 회복하고자 했다. 권영민 교수는 이상의 초기 일본어 시의 오역을 바로잡기 위해 니카타 대학 후지이시 다카요 교수 등의 자문을 받으려 일본을 수차례 오가는 등, 원전에 대한 철저한 분석을 토대로 새로이 해석한 현대문을 수록했다. 문학 전공자와 더불어 일반 독자까지 아우르는 가장 현대적인 이번 이상 전집의 특징은 다음과 같다. 첫째, 이상 문학 텍스트의 완벽한 원전 복원과, 해석적 주석을 통한 의미 탐색을 이루었다. 이 전집은 이상 문학 텍스트의 원전을 완벽하게 복원하고 각각의 성격에 맞는 텍스트적 위상을 회복할 수 있도록 편집했다. 둘째, 이상 문학 텍스트의 현대어본 확정과 상세한 작품 해설을 이루었다. 이 전집에 수록된 시와 소설의 경우에는 모든 작품의 말미에 ‘작품 해설 노트’를 붙임으로써 이상 문학 텍스트의 기초적인 이해를 돕고자 했다. ‘작품 해설 노트’에서는 각각의 작품 서지 사항과 그 의미 구조의 전반적인 성격을 간략히 제시했다. 셋째, 이상 문학 텍스트의 양식적 재분류 작업을 이루었다. 시와 소설과 수필의 영역을 넘나들며 혼동을 가져왔던 문제의 산문인 「최저낙원(最低樂園)」, 「실낙원(失樂園)」, 「공포(恐怖)의 기록(記錄)」, 「불행(不幸)한 계승(繼承)」 등을 모두 수필의 영역에 포함시켰다. 이들 작품이 지닌 자기 체험의 고백적 기록으로서의 성격을 중시했기 때문이다. 그리고 1960년대에 조연현 교수가 발굴한 창작 노트의 작품들은 ‘발굴 자료’로 별도 구분하여 수록했다. 넷째, 기존 연구의 오류를 바로잡는 작업을 통해 완전한 원전을 복원했다. 이상 자신이 즐겨 사용한 파자(破字)의 방법에 의거하여 그동안 잘못 해석되었던 한자 또한 옳게 바로잡았다. 이와 같이 이상 문학의 권위를 충실히 살린 이번 전집은 이상 문학을 해석할 수 있는 안목을 한층 높여준다. 『이상전집 1-시』오감도 외 : 모더니즘의 시적 성취를 향한 의미 있는 고찰 한국 현대시 최고의 실험적 모더니스트, 한국 시사 최고의 아방가르드 시인임을 확인할 수 있는 그의 시 작품집. 해독 불능의 구문, 아라비아 숫자와 기하학 기호, 건축과 의학 용어, 퇴폐적 소재의 차용과 띄어쓰기를 무시한 그의 시 세계는 현대 모더니즘을 향한 커다란 행보이다. 이상의 시는 국문과 일본어, 1, 2부로 나뉘어, 작품의 발표 연대 순서에 따라 수록했다. 이상의 일본어 시는 『조선과 건축(朝鮮と建築)』에 실린 일본어 원문과 함께 이상 문학의 범주를 최초로 확립했다는 평가를 받는 임종국의 『이상전집』(고대문학회, 1956)의 번역문을 실었으며 작품에 대한 상세한 주석을 덧붙였다. 유작시로 소개된 바 있는 일본어 시도 원문에 주석을 더함과 함께 이를 현대어 표기로 바꾼 새로운 텍스트를 붙였다. 이 책을 엮은 권영민 교수는 일본을 수차례 오가고 일본 니카타 대학 후지이시 다카요 교수 등의 자문을 받으며, 그간 등한시되었던 이상의 일본어 시를 현대적으로 번역하는 데 힘을 기울였다.