시크릿 패밀리

‘지식의 르네상스맨’ 데이비드 보더니스, 기발한 상상력과 풍부한 스토리로 새로운 과학 교양서의 지평을 열다 《E=mc2》과 더불어 데이비드 보더니스의 과학책 3종 세트로 불리며 많은 독자들의 사랑을 받았던 《시크릿 하우스》와 《시크릿 패밀리》가 웅진지식하우스에서 재출간되었다. ‘지식의 르네상스맨’ 데이비드 보더니스는 “과학소설도 아닌, 기존의 이론을 늘어놓은 과학책도 아닌 새로운 형식의 과학책”으로 신선한 충격을 불러일으키며 성인은 물론 청소년들에게 추천하는 과학 교양서로 20년 가까이 많은 사랑을 받았다. 이번에 새로 출간된 《시크릿 패밀리》는 그간의 오역을 바로잡기 위해 과학 전문 번역가인 김옥진이 새롭게 번역했으며, 읽기 쉬운 새로운 판형은 물론 21세기 스마트 세대에 맞춰 깔끔한 픽토그램과 다양한 사진들로 마치 과학 다큐멘터리를 보는 듯 세련된 편집으로 탈바꿈했다. 이는 기존의 보더니스 팬들은 물론 이제 막 과학에 관심을 가진 독자들에게도 반가운 소식이 될 것이다. 《시크릿 하우스》로부터 11년, 남자와 여자부터 어른과 아이까지, 몸과 마음에서 벌어지는 스펙터클하며 신기한, 그리고 사랑 가득한 과학 이야기 《시크릿 하우스》에서 현미경처럼 집안 구석구석을 훑으면서 우리 일상에 숨겨진 놀라운 과학적, 역사적 사실을 보여 주었던 보더니스가 그로부터 11년 뒤, 《시크릿 패밀리》에서는 자상한 아빠, 자기만의 시간이 필요한 엄마, 여드름으로 속상해 하는 사춘기 딸, 게임 마니아 아들, 호기심으로 가득 찬 10개월 된 아기, 이 다섯 식구의 평범한 하루를 통해 우리 몸과 마음, 그리고 우리 몸을 둘러싼 환경에 숨은 비밀스럽고 스펙터클한 과학적 사실을 보여 준다. 《시크릿 하우스》에서 우리를 놀라게 했던 현미경 같은 시선은 더욱 촘촘해졌고, 과학적 사실에 유머와 사랑이 곁들여지면서 글은 더욱 풍성해졌다. 이 책에서 과학적 사실을 접하다 보면 우리 몸과 일상 어느 한 구석도 과학과 무관하지 않음을 자연스럽게 깨닫게 되고, 과학과 친해지게 될 것이다. 과학과 유머가 만나다 보더니스의 손에서 탄생한 기발한 상상력과 풍부한 스토리 보더니스는 왜 ‘가족’에 주목하게 되어 이 책을 쓰게 되었는지 다음과 같이 이야기한다. “과학을 좀 배우게 되면서 나는 우리가 눈에 보이지 않는 화학 물질, 에너지, 미생물에 둘러싸여 살면서 인간이 혼자가 아니라 가족이라는 그룹으로 헤쳐 나가는 모습에서 큰 기쁨을 느꼈다. …… 그러다가, 최고로 멋진 일, 즉 나만의 가정을 꾸리게 되었다. 그리고 이제 글을 써야 할 때임을 알게 되었다.” 보더니스는 우리가 몰랐던, 보이지 않는 놀라운 과학적 사실뿐만 아니라, 남자와 여자, 부모와 자식, 사람과 사람의 관계 속에 숨은 이야기를 통해 우리 삶과 과학이 어떻게 만나는지 잘 보여 준다. 아침에 눈 뜰 때 일어나는 다섯 식구 각각의 몸에서 일어나는 다양한 변화들, 식사 시간에 먹는 음식들과 우리 몸에 숨겨진 놀라운 비밀, 집을 방문한 사람과의 관계에서 드러나는 인간 뇌의 다양한 작용들, 사춘기 딸에게 닥친 감정의 소용돌이, 달콤한 키스를 나누는 순간 이동하는 수많은 박테리아, 쇼핑몰로 간 다섯 식구의 몸에서 벌어지는 흥미로운 모험담이 이어진다. 《시크릿 패밀리》는 평범한 가족의 일상을 통해 인간의 신체와 마음이 품고 있는 비밀스러운 세상을 과학과 유머를 적절히 섞어 가며, 때로는 놀랍게 때로는 사랑스럽게 독자들을 이끈다.