한국어판 머리말 머리말 : 인터뷰 모으기 감사의 말 시작하며 제1장 첫 만남 제1부 선택에 의한 변화 제2장 독립의 함성 제3장 지도 한 장이 바꾼 내 이냉 제4장 교육을 선택하다 제5장 바늘구멍을 뚫고 제6장 사업과 모험 제7장 캐나다에 갈 뻔하다 제2부 강압에 의한 변화 제8장 내 호적엔 빨간 줄이 그어져 있다 제9장 수동적 저항 제10장 사상경찰이 저녁 식탁에 나타나다 제11장 일본인 되기 제12장 고베 조선소에 징용 가다 제13장 전쟁의 상흔 제14장 대한독립 만세 부록 1 : 인터뷰 부록 2 : 후일담 1945~97 부록 3 : 역사적 개관 옮긴이의 말 지은이 주 참고문헌 찾아보기