자신만만 통 중국어

[머리말] 자연과 인간사는 닮았습니다. 가을이 오면 낙엽들이 마치 바다를 이루듯 모든 산들을 풍성하게 채웁니다. 울긋불긋한 낙엽 산은 한 인간의 희로애락과 인생이 무르익어 생긴 징표들과 비슷합니다. 그리고 우리는 차가운 겨울바람에 인생을 다시 생각하며, 자기 자신을 내어 놓음으로써 내년 봄, 미래의 생명들과 진정한 하나가 됩니다. 인생을 자연처럼 살 수만 있다면 얼마나 좋을까요? 이보다 더한 행복이 있을까요? 인생을 자연처럼 살게끔 하는 게 바로 여행입니다. 그래서 여행은 소중합니다. 여행은 한 나라의 역사와 온전하게 마주하는 경험입니다. 여행을 통해 그 나라의 과거와 현재 그리고 미래를 접하게 됩니다. 한 민족의 가치관과 문화를 접하면서 세상을 받아들이는 그릇도 커져 갑니다. 모든 것을 포용하는 자연처럼 자신의 그릇이 커진다면, 우리가 비록 작은 씨앗에서 태어났지만 점점 자라 꽃을 피우고 무성한 녹음을 자랑하며 값진 열매도 맺는, 그런 큰 사람이 될 것입니다. 부족한 책이지만 심혈을 기울여 열심히 만들었습니다. 이 책을 만들기 위해 도움을 주신 분들이 많습니다. 중국 한인으로서 한국에 오신 서지위, 서정우님께서 번역 작업을 해 주셨습니다. 같은 표현이라도 최대한 자연스럽고 고급스럽게 나타내기 위해 고심에 고심을 거듭하면서 한 문장 한 문장을 꼼꼼하게 다듬어 주셨습니다. 여행을 좋아하셔서 여행에 대한 정보를 많이 제공해 주신 박경식 선생님, 모두 모두 감사드립니다. 이 책의 삽화는 장현애님이 맡으셨습니다. 중국 절강대 어학연수 시절 친한 멕시코 친구가 한국으로 여행 간다는 말을 듣고 걱정되는 마음에서 필요한 말들을 그림으로 그려 작은 여행 책을 만들어 준 것이 이 책을 만들게 된 계기가 되었다고 합니다. 중국어 공부와 책 작업을 동시에 하면서 몸은 고되고 힘들었지만, 행복한 마음으로 작업을 했다고 합니다. 그런 그의 마음이 전해져 이 책과 함께 중국을 여행하거나 중국어를 공부하는 분들이 즐겁게 보셨으면 하는 바람을 가져 봅니다. 마지막으로 이 책이 나오기까지 도움을 주신 가족과 중국어 검토를 도와준 중국 동생들에게 깊은 감사드립니다. 2013년 3월 장지연(글), 장현애(그림) [이 책의 특징과 활용 방법] 단체로 여행을 가면 현지 사정에 밝은 가이드가 안내와 통역을 해주기 때문에 말이 통하지 않아 생기는 불편함은 그다지 크지 않을 것입니다. 하지만 중국인과 대면하거나 쇼핑을 하거나 위급한 상황에 처했을 때는 회화가 절대적으로 필요합니다. 또한 여행지에서 현지인과의 의사소통은 여행을 한층 즐겁고 보람되게 해줄 것입니다. 이 책은 여행자의 필수 휴대품이 될 수 있도록 하기 위해 현지에서 꼭 필요한 어휘와 필수 구문, 대화 등을 실었습니다. 중국어 초보자들을 위해 원어민의 발음에 가깝게 한글 발음을 병기하였고, 상황별로 필요한 중국어 표현과 어휘를 실었습니다. 또한 원어민의 정확한 발음이 실린 mp3 CD가 포함되어 있습니다. PART 1 그림으로 익히는 알짜 중국어 여행지에서 자주 사용하는 알짜 어휘들을 상황별로 정리했습니다. 어휘들을 삽화와 함께 접하면 쉽게 익힐 수 있고 머릿속에 오래 남습니다. PART 2 자신만만 통 중국어 출발에서부터 교통, 관광, 숙박, 쇼핑, 식사, 통신, 질병, 기본적인 일상회화 등 여행을 할 때 부딪칠 수 있는 상황을 여행순서에 맞게 설정했습니다. [이 책의 활용 방법] 1 중국으로 여행, 출장, 방문을 할 때 현지에서 유용하게 사용할 수 있 도록 하기 위해 필수회화(구문)를 엄선하여 사전식으로 꾸몄습니다. 2 중국어를 잘 모르더라도 즉석에서 활용할 수 있도록 하기 위해 발 음은 가능한 원음에 가깝게 한글로 표기했습니다. 3 장면별로 현지에서 필요한 여행정보를 두어 여행가이드로서 역할을 충분히 할 수 있도록 하였습니다. [페이지 구성] * 바꿔말하기 각 장면에서 기본적으로 쓰이는 중국어 문형입니다. 이 기본문형을 바탕으로 필요한 어휘를 바꿔서 말할 수 있습니다. * 발음표기 정확한 중국어 발음을 한글로 표기하여 누구나 즉석에서 쉽게 말할 수 있습니다 * 바꿔말하기용 어휘 기본문형에 어휘를 대입하여 즉석에서 활용할 수 있습니다. * 핵심문장 익히기 기본문형 외에 상황 별로 반드시 알아야 할 표현들을 실었습니다. * 회화표현 상황별로 실전 활용도가 높은 회화들을 선별했습니다. * 우리말 표현 필요한 말을 쉽게 찾아볼 수 있도록 한글을 먼저 실었습니다.