한국의 독자 여러분께 슈리의 말 옮긴이의 말