마그누스 11 옮긴이의 말 297