내 슬픈 창녀들의 추억
- 옮긴이의 말
내 슬픈 창녀들의 추억
가브리엘 가르시아 마르케스 · Novel
170p
<백년 동안의 고독>의 작가 가르시아 마르케스가 2004년 10월에 발표한 최신작 <내 슬픈 창녀들의 추억>이 출간됐다. 출간 전부터 전세계 언론의 주목을 받았으며, 출간 즉시 스페인 및 중남미권 베스트셀러 1위, 발행 60일만에 1백만 부 돌파, 전세계 19개 언어로 번역 예정인 화제작이다. 한국어 판 출간은 스페인어 판, 독일어 판에 이어 세계 3번째라고. 주인공은 90세 노인. '서글픈 언덕'이란 별명으로 등장하는 노인은 평생 결혼하지 않았으며 '라 파스 신문'에 칼럼을 써온 신문기자다. 그는 열두 살 때 사창가 최고의 창녀 카스토리나로부터 사랑하는 법을 배운 뒤, 잠자리를 같이한 모든 여자에게 늘 돈을 주었다. 딱 한 번 결혼할 뻔 하기도 했으나 결국 포기하고, 일평생을 창녀들과 더불어 지낸 인물. 그렇게 아흔 번째 생일을 맞게 된 그는 14세 어린 소녀와 하룻밤을 보내게 되고, 이윽고 그녀에게 생애 처음으로 사랑을 느끼게 된다. 작가는 20년 전 이미 이 소설의 구상을 시작했는데, 가와바타 야스나리의 <잠자는 미녀의 집>을 읽고 매우 감명을 받아 "이것이 바로 내가 쓰고 싶은 바로 그 소설이다"라고 말했다고. 이 소설의 중요한 모티프인 노인과 소녀의 사랑은 바로 이 야스나리의 소설에서 온 것이다. 또 1982년 파리에서 뉴욕으로 가는 비행기 안에서 잠자는 아름다운 여인을 7시간 동안 지켜보다가 소설적 착상을 얻었다고도 말했다. 사창가의 최고 난봉꾼으로 살아왔지만 정작 진정한 사랑을 두려워했던 노인과 열네 살 소녀와의 만남. 작가는 도발적이고 파격적일 수 있는 소재를 지극히 낭만적이고 아름다운 사랑 이야기로 승화시킨다. 그속에는 늙음과 소외와 죽음으로 이어지는 생의 모멸과 치욕이 있으며, '살아있음' 그 자체의 경이를 예찬하는 작가의 열정이 숨어있다.
Where to buy
본 정보의 최신성을 보증하지 않으므로 정확한 정보는 해당 플랫폼에서 확인해 주세요.
요정
4.0
나는.. 이 책이랑 롤리타를 중1 때 학교 들고 다니면서 읽었는데 애들이 걱정했다
이규민
4.5
질적으로나 내용적으로나 한국에서 가장 나오기 힘든 류의 소설
푸코
4.0
아흔 살 노인의 사랑과 성, 인생에 관한 이야기. 2018.12.23.152.
김토마
4.5
2019년 6월 5일 시카고 Electric Mud Coffee Bar에서 육신은 언젠가 죽지만 사랑도 같이 죽어야 한다는 법은 없다
최미솔
4.0
가르시아 마르케스의 작품은 독자가 겪어보지 못한 시공간에 케케 묵은 노스텔지어를 부여한다. 마술적 리얼리즘이란 모순적인 장르처럼, 한번도 경험하지 못한 과거로의 향수는 실로 모순적이면서도 매혹적이다. 그는 백년 동안의 고독에서와 같은 복잡한 가계는 없으면서도 주인공을 둘러싼 몇 개의 곁가지를 통해 풍부한 이야기를 만들어낸다. 또한 문장의 과거형 어미 덕에 얼핏 회고처럼 보이기도 하나, 해설에서와 같이 현재의 양상을 띄 고 있다는 것도 흥미로운 점이다. 마르케스는 은근히 자전적이면서도, 동시에 비현실적인 이야기를 만듦으로써 마치 소설인지 르포인지 헷갈릴만한 독특한 소설을 탄생 시켰다.
고정규
4.0
아흔 살 고목에 사랑이 필 무렵.
lay_water
5.0
제목이 창녀면 무조건 색안경끼고 보는데 그런사람들에게 문학이라는 가치를 아무리 역설해도 무슨 소용이있는가. 이런 이야기는 청소년때부터 읽는것이 마땅하다. 무조건 선정적이라며 못하게 한다고 커나가는 아이들이 한사코 순종적으로 순수하게 남아있는가. 그리고 그 방법이 과연 옳은가? 성교육한답시고 요상한 이야기 아이들에게 하느니 이런 소설을 함께 읽고 사랑과 성욕이라는 것에 대해 사람들이 생각해왔던, 고민해왔던 역사를 너머 쌓여온 글들을 함께 읽는게 낫지 않을까. 사랑과 성욕은 부끄러운것이 아닌 이렇게 아름다운 문장들로 표현하는 걸로도 부 족할만큼 삶에 의미있는 순간들이라는것을 알아야한다. 그게 성교육이고 청소년기에 배워야 할 가장 중요한 요소중 하나다.
강승우
4.0
사랑은 예고없이 찾아와 아흔 살의 노인도 사춘기 소년으로 만들어버리는구나
Please log in to see more comments!