Breathe

그가 신을 믿지 않았다하더라도 신은 분명 그를 매우 사랑했을 것이다.

실화를 바탕으로 만든 장애와 사랑, 가족이야기. 세련되진 않지만 억지스런 느낌의 '미비포유'보다 낫다. 많은 사람들이 지적했듯 '달링'보다는 원제를 그대로 쓰는 편이 나았을 것 같다.

원제 'Breathe'를 '달링'이라고 번역함으로써 영화에 대한 잘못된 선입관을 유도... 달달한 사랑 이야기가 아니다... '장애'에 대한 이야기, '삶'에 대한 이야기이다... 흔한 소재이지만 실화를 바탕으로 했다는 점, 그리고 흔한 소재를 통해 진중한 주제를 무겁지않은 색체로 풀어나갔다는 점이 좋다...