Kim's Convenience

What's wrong with 나영

캐나다로 건너간 이민 1세대 아빠들은 생존을 위해 억양도 문법도 서툰 영어를 무대뽀로 구사했고 주7일 내내 문 닫지 않는 킴씨내 편의점처럼 쉬지 않았다. 태어나자마자 서구문화와 언어에 바로 익숙해진 2세대들에게 더욱 가부장적으로 느껴질 이 아빠들이 문맥없이 버럭 화내고 동네 창피하게 억척스럽게 굴 때마다 눈을 질끈 감게 되다가도, 센척하다가 앓아눕고 연 끊은 자식 보고 싶어 자식 사진 나온 입간판이라도 갖고오는 모습을 볼 때마다 우리 아빠 같네 하고 눈물이 렁 그렁해진다. 그리고 너네 어떻게 2시즌을 이렇게 끝낼 수 있니! 어서 3시즌을 뱉어내도록 하여라!

This may contain spoiler!!View

소주 시켜서 폭탄주 만들며 건배하는 장면이 이 시즌 최고의 장면

부부의 호흡이 좋다. 2019-05-21 넷플릭스

캐나다에 사는 이민자 아빠가 고향집 우리 아빠를 이렇게나 닮아있네. 유쾌하고 짧아서 하루에 한두편씩 가볍게 보기 좋다. 한국적인 친숙한 것들이 캐나다에서 이질적인 느낌을 줄 때 그 괴리감이 생각보다 재밌다. 가끔씩 어긋나는 부분들이 있기는 하지만 어쩌겠나 타국에서 한나라를 완벽하게 묘사할 수는 없으니. 이 정도만 해도 굉장히 잘 묘사했다고 본다.

시즌 1과 별다른 것은 없지만 여전히 재미있다. 물론 1회 나오는 것 뿐이지만 나영에 대한 묘사는 여전히 문제도 많다. 그것도 아주 심각하게. 시즌 1에서도 나영이란 캐릭터 묘사는 문제가 많았지만 더 문제 있는 캐릭터가 되었다. 아시안, 그리고 여성, 그리고 아시안 여성에 대한 심각할 정도의 묘사 정도로. 물론 이 드라마 자체가 아시안, 특히 한국인에 대한 문제 많은 묘사지만 어느 정도는 극적 과장으로 받아드릴 수 있다는 수준이기는 하지만. 나영은 정말. 어쨌든 이 김씨네 가족의 문제는 여전히 해결되지 않았고 오히려 심각해진 것도 있지만 나는 시즌 3을 볼거니까. [2018. 09. 21 금요일]

북미권에 사는 아시아인 특히 한국인의 편견을 깨줌과 동시에 한국인에 대한 새로운 선입견을 생성한 시트콤. 이민 한국 가정의 단면을 볼 수 있다. 10프로의 한국어가 섞인 영어가 대표적이다ㅋㅋ 가볍게 보긴 좋다. 하지만 한국에서 온 사촌동생 나영의 패션은 누가봐도 한국인 1도 아님. 오히려 일본인에 가깝다. 그부분에 마이너스가 크게 갔다. 불쾌감을 들게했기에