The first independent film to emerge from the former British colony since the changeover to China in 1997, Made in Hong Kong is an intoxicating drama about teenage alienation.