A young couple visiting an exclusive restaurant on a remote island discover a dark truth behind it’s eccentric chef — and menu