北丸
4 years ago
カイジ 動物世界
平均 3.0
カイジかと言われたら断じて違うんだけど、映画としてはそれなりに楽しめたかなと思う。 幻想的な「妄想」の場面と現実世界がシームレスに展開されるから、その辺りの映像が「面倒くさい」と思う人には駄目かもしれないなぁと思いながら見ていた。 原作のカイジのままでは、おそらく中国の観客には伝わりにくいというより、そこを是としてしまうと政治的に難しい映画になりそうなので（要するに検閲マター）カイジのキャラ改変も含めてあくまでも「原案」程度ですかね。福本要素は。福本ファンが見るのはちょっとおすすめしない。 中国語的に開司（カイジ）の音は「死ね」とか「地獄に落ちろ」的な感じの言葉とよく似ている（実際は違う音だけど）ように私には思えたので、そのまま使うのかとちょっと意外だったが、最後のほうでそれを意識して漢字をそのまま使ったのかと納得できたのは、面白かった。