スポーツの中でも特にプロ野球をナショナルパスタイムとしている日本では今も人気の高い作品ですが、もし本作を日本でリメイクするとなれば、信仰心の厚い田舎のお百姓さんが、田畑を潰して土俵を作ったら、どこからともなくかつての名力士たちが現れ、相撲を取り始めるという寓話になるかもしれませんね。