uboshito
3 years ago
君のハートを捕まえろ! ~Catch the Ghost~
平均 3.1
うーん、長かった… 多分、10話くらいで終えられる話を、16話まで引き延ばしたような感じ？ とはいえ、鉄道警察という設定は面白かったし、それぞれの人物設定もそこそこ見られるレベルではあったのだけど。 一点だけどうしても日本の権利保有元に苦情を言いたいのは、原題はあくまでも「キャッチ・ザ・ゴースト」であって「君のハートを捕まえろ！」ではないということ。やたらめったら「ラブコメディ」として試聴させようというのは間違っているということ。実際に「ラブ」の要素などほとんどない。それ以上に行方不明の妹を探す姉と、認知症の母を介護する主人公のそれぞれの物語と事件の真相と犯人は誰かという側面の方が強い。だからこそ「（地下鉄の）幽霊を捕まえろ」という原題なのだ。版元はろくに内容も見ずに邦題を決めたとしか思えない。