この映画には日本版とアメリカ版の２バージョンのエンディングがありまして、確かDVDで字幕音声の設定をしてから再生すると勝手にアメリカ版になってしまうと記憶してます。しかし、この映画の真骨頂を体現するのは日本版のエンディングなので、なんだよと一旦ガッカリした方はもう一度見返してみて下さい。想像以上に重い内容で、拷問シーンも結構エグいですし、余力のある時にご覧になった方がよいかと。