ローガン刑事の相棒、ウィーラー刑事が産休から復帰する。 ゴーレン刑事は公私共に難題が降りかかる。 ラストはローガン刑事、ゴーレン刑事共にクリフハンガーになっている。 ロス警部はますます役立たずぶりを発揮。