観てない人はパク・チャヌク版を観るべき。しかしその前に土屋ガロン/嶺岸信明の漫画を読むべし！ 日本の漫画→韓国映画→ハリウッド映画と変遷を重ねられた本作、そして基本的にリメイク作品は元ネタを超えられないと思っている私。韓国版が傑作すぎたのでリメイクはなあ…と思いつつも監督がスパイク・リーなので観てみた。こちらもちゃんと胸糞悪いけどやっぱり韓国版には敵わないな。アメリカ人の良心が見え隠れする。韓国版の絶望感と言ったらもっと容赦ないんだぜ。