友よ、さらばと言おう

南フランスの港町トゥーロン。ある日、任務終了を祝って羽目を外した親友同士の刑事、シモン（ヴァンサン・ランドン）とフランク（ジル・ルルーシュ）は、同じ車で帰宅する途中に衝突事故を起こしてしまう。幼い子供を含む3人の命が奪われ、運転席で重傷を負ったシモンは、飲酒運転が発覚して警察を懲戒免職。刑務所送りに……。