ベルンの奇蹟

1954年の夏。西ドイツの炭鉱の町エッセンの近くに住むルバンスキー一家は、第二次世界大戦でソ連軍に捕らえられた父の消息について何も聞いていなかった。母のクリスタ（ヨハンナ・ガストドルフ）は居酒屋を営んでおり、娘のイングリット（ビルテ・ヴォルター）と、サッカーにしか興味のない11歳の息子マチアス（ルーイ・クラムロート）と暮らしている。マチアスはサッカー選手ヘルムート・ラーン（サーシャ・ゲーペル）に父の面影を見ていた。ラーンは、マチアスが傍にいる時は不思議と重要な場面で得点するのだった。そんな時、父リヒャルト（ペーター・ローマイヤー）がソ連から送還されてくる。