大晦日のニューヨーク。今日もディーク刑事（シルベスター・スタローン）は女装して3人組の強盗を、相棒のフォックス刑事（ビリー・ディー・ウィリアムス）と共に捕えた。2人は囮捜査で名を上げている名刑事なのだが、そんな彼らをよく思わない連中も署内にはいた。同じ日のロンドン。あるデパートがテロリストに狙われた。犯人はウルフガー（ルトガー・ハウアー）と名のり、政府の植民地政策に対するテロ運動として、さらなる予告的声明を発言した。