傷だらけの男たち

クリスマスの雑踏の中、刑事のポン（金城武）とヘイ（トニー・レオン）は、女性ばかりを狙う凶悪な連続殺人犯の監視をしていた。二人は、犯人を追跡し、見事に逮捕する。ところが、自宅に帰ったポンを待っていたのは、ベッドの上で変わり果てた姿となった恋人だった。恋人がポンとの間に新しい命を宿していたことを知ったポンは大きな衝撃を受ける。それから三年。ポンはいまだに恋人の死から立ち直れずにいた。仕事も辞め、無理に酒を呑み続けた結果アルコール依存症となって、しがない私立探偵に落ちぶれていた。