23年の沈黙

13歳の少女が失踪し、麦畑で自転車が発見される。23年前の同じ日、同じ場所で、自転車に乗った11歳の少女ピアが暴行を受けて殺害されていた。事件は未解決のままだったが、元警官のクリシャン（ブルクハルト・クラウスナー）は、同一犯の仕業であると確信し、捜査に乗り出す。一方、23年前にピアが殺害されるのを傍観していたティモ（ヴォータン・ヴィルケ・メーリング）は、町を逃れ、名前を変え、すべてを封印。現在は幸せな家庭を築いていたが、今回の事件によって忌まわしい過去に引き戻される。吸い寄せられるように町に戻ったティモは、ピアの母親を訪ねるが……。