女っ気なし

夏の終わり頃、フランスの小さな町へ若い母娘がヴァカンスを過ごしにやってくる。彼女らにアパートを貸すシルヴァン（ヴァンサン・マケーニュ）は、一緒に買い物や海水浴に興じ楽しく過ごす。そんな折、友人ジルが現れる……。