ククーシュカ ラップランドの妖精

1944年9月、第二次大戦末期。フィンランド最北の地ラップランドで、ロシア軍とドイツ軍、そしてフィンランド軍が戦っていた。フィンランド軍の狙撃兵ヴェイッコ（ヴィッレ・ハーパサロ）は、戦争への非協力的態度に怒った戦友らによってドイツ軍の軍服を着せられた上、鎖で大岩につながれたまま置き去りにされる。ロシア軍大尉イワン（ヴィクトル・ブィチコフ）は、味方による誤爆を受けてしまう。