36 Quai des Orfèvres

パリ警視庁のレオ・ヴリンクス警視（ダニエル・オートゥイユ）とドニ・クラン警視（ジェラール・ドパルデュー）は、かつて親友であり、同じ女性カミーユ（ヴァレリア・ゴリノ）を愛した。しかし彼女はレオと結婚、以来二人の友人関係は崩れ、互いが従える部署も対立していた。パリでは現金輸送車強奪事件が多発し、その指揮官にレオが任命される。事件をずっと追ってきたドニは、ライバルに手柄をさらわれることが面白くない。そんな中、レオに情報屋シリアンから連絡が入り、大きな情報と引き換えに30分だけ行動を共にして欲しいと告げられる。