中国の植物学者の娘たち

1976年の唐山大地震によって両親を亡くし、孤児院で育ったリー・ミン（ミレーヌ・ジャンパノワ）は、植物学者のチェン教授（リン・トンフー）のもとに実習生として赴く。そこは湖に浮かぶ小島にある植物園で、濃い緑が生い茂り、鳥の鳴き声が響き渡っていた。10才で母を亡くし、厳格な父と二人で暮らしてきた教授の娘アン（リー・シャオラン）はミンを暖かく迎える。ある日、ミンとアンは教授の心臓病に効く薬草を採るために、ワン先生の寺を訪れた。