ルビー&カンタン

陽気でおしゃべりが大好きなカンタン(ジェラール・ドパルデュー)は、ひっきりなしに馬鹿な揉め事や問題を起こす世間の鼻つまみ者。一方、寡黙で他人と距離を置いて生きる男、ルビー(ジャン・レノ )。対照的な二人は投獄された刑務所で同じ独房に入り、運命の出会いを果たす。独房の中でも誰とも話をせず孤高を保つルビーと、なんとかして仲良くなりたいと思うカンタン。ルビーは投獄される前、ボジェル(ジャン＝ピエール・マロ)という男から盗んだ莫大な金をある場所に隠していたのだが、最愛の恋人サンドラ(レオノア・ヴァレラ)をボジェルに殺されていた。ボジェルへの復讐を誓ったルビーは、独房の中で黙々と脱獄計画を練っていた。