1946年、フランスに亡命していたロシア人医師アレクセイ（オレグ・メンシコフ）は、特赦を受けてフランス人の妻マリー（サンドリーヌ・ボネール）と息子セルゲイ（ルーベン・タピエロ）を連れてソ連へ帰還。しかし一家を待っていたのは苛酷な日々。共同住宅での生活に自由はなく、外国人であるマリーの行動は皆に監視された。やがてフランス語の歌をうたっていた祖母を軍に殺され住む部屋を失った水泳選手サーシャ（セルゲイ・ボドロフ・ジュニア）が、マリーの好意で彼らと同居することに。