海賊じいちゃんの贈りもの

マクラウド家は、父親のダグ（デヴィッド・テナント）と母のアビー（ロザムンド・パイク）以下、9歳の長女ロッティ（エミリア・ジョーンズ）、6歳の長男ミッキー（ボビー・スモールブリッジ）、4歳の末っ子ジェス（ハリエット・ターンブル）の5人家族。一家は、ダグの父ゴーディ（ビリー・コノリー）の75歳の誕生日を祝うため、休日を利用してロンドンからスコットランドへ向かう。ところが実は、ダグとアビーは別居中で破局寸前。周囲にはその事実を隠して仲睦まじいフリをしていたが、子供たちには通用しない。両親のいつものいざこざにうんざりしながら、人の話をいちいちノートにメモするロッティ。その一方で、空想家のミッキーはヴァイキングに憧れ、ジェスは石に名前を付けて可愛がっていた。やがて、一家はゴーディとダグの兄夫婦が待つスコットランドの自宅に到着する……。