水の中のつぼみ

シンクロナイズド・スイミングの競技会場。高校1年のマリー（ポーリーヌ・アキュアール）は、親友で同級生のアンヌ（ルイーズ・ブラシェール）の応援のため観客席に着く。アンヌたちのつたない演技にうんざりしたマリーが席を立とうとすると、上級生たちの華やかな演技が始まる。マリーは思わず目を奪われ、中でもひときわ笑顔が輝くキャプテンのフロリアーヌ（アデル・ヘネル）に釘付けとなる。