スリーピング・ディクショナリー

20世紀前半、インドネシアのボルネオ島。西洋文化を浸透させるために、イギリスから行政官ジョンが赴任した。島には、行政官たちのために代々受け継がれている秘密の習慣があった。言葉を覚えるために現地の娘と生活し、夫婦同然にベッドを共にすること。ジョンの元に送られてきたのは、若く美しい女性セリマ（ジェシカ・アルバ）。潔癖なジョンはこの風習とセリマを拒絶するが、聡明で自立心に富んだセリマに、じょじょに惹かれてゆく。やがてふたりは本当に愛し合うようになるのだが……。