ル・バル 4Kレストア版

1983年。シャンソン名曲、待ちましょうのディスコ・ヴァージョンにのり、今宵もパリの下町のダンスホールに、仮初めの出会いを求めて男女が集まってきた。ホールに勤務する老バーテンは、自分がまだ新米だった1930年代に思いを馳せる―。第二次大戦前夜の不穏な雰囲気が漂いつつも、逢瀬を楽しむ人々。戦時中の1940年代。男たちは出征し、ホールには女たちに、ナチス将校と対独協力者が。やがて終戦、市井の人々の心の傷はまだ癒えない。その後パリ解放と共に入ってきた、自由の象徴であるアメリカ文化。50年代はそのスタイルがパリの若者をも染め上げる。60年代後半の五月革命、ホールは長髪の学生たちの集会場に…時代は移り変わっても、このホールはいつだって、どんな人々をも迎え入れてくれる。